History of Arab Sciences
Histoire des Sciences Arabes

Liste par ordre alphabétique (Update:update:2018-03-22)

> CHEMLA Karine, Interactions mathématiques entre la Chine, l'Inde et le monde arabe: Quelles perspectives?
    Lire: Début de l'article - Tout l'article (7 pages) PDF

> كارين شملا، التفاعل الرياضي بين الصين والهند والعالم العربي: أيّة رؤى؟
    قراءة: بداية المقال - المقال الكامل (9 صفحات) PDF

>   ...

>   ...

>   Karine CHEMLA
INTERACTIONS MATHÉMATIQUES ENTRE LA CHINE, L'INDE ET LE MONDE ARABE: QUELLES PERSPECTIVES?
L'étude des relations scientifiques entre la Chine, l'Inde et le Monde Arabe, tout particulièrement au cours du Moyen Âge, a, de manière générale et jusqu'aujourd'hui, souffert de l'européocentrisme qui domine encore l'histoire des sciences. Il me paraît important d'analyser ce phénomène afin d'ouvrir des perspectives nouvelles pour que des recherches sur ce sujet puissent se développer. Je discuterai ici deux façons par lesquelles l'européocentrisme me semble avoir induit des biais dans les travaux relatifs à ces interactions scientifiques.
Lire tout l'article: PDF (7 pages)

>   كارين شملا
التفاعل الرياضي بين الصين والهند والعالم العربي: أيّة رؤى؟
إنّ دراسة العلاقات العلمية بين الصين والهند والعالم العربي، خصوصاً في القرون الوسطى، قد عانت بشكل خاص، وحتى يومنا هذا، من "مركزية أوروبية" لا زالت تسيطر على تاريخ العلوم. ويبدو لي هامّاً تحليل هذه الظاهرة ليُصار إلى كشف رؤىً جديدة تساعد على توسّع الأبحاث في هذا الموضوع. سأناقش هنا طريقتين أدخلت بهما "المركزية الأوروبية "، على ما يبدو لي، انحرافات في الأعمال المتعلّقة بهذه التفاعلات العلميّة.
قراءة المقال الكامل: PDF (9 صفحات)