تاريخ العلوم العربيّة - التراث العلميّ العربي - Histosc.com

Histoire des Sciences Arabes - La Tradition Scientifique Arabe

 Home.
الرئيسية.
 Articles.
مـقـالات .
 Intro.
تقديم .
Appel  .
طلب إسهام .
Projet .
المشروع .
 Comités.
الـلـجـان  .
 Contact.
إتـصـل بنا .
 Francais.
 فرنسي  .
 Arabic.
 عربي  .
. Menu 
القائمة  
FB page FB group
Histoire-des-sciences.com = Histoire des Sciences (Portail) Histoire-des-sciences.com = History of Science (Portal)
HISTOire des SCiences (en ligne)

La Tradition Scientifique Arabe

www.histosc.com
تاريخ العلوم العربيّة

التراث العلميّ العربي

2017 © Histosc.com


Projet du Site Scientifique en Histoire des Sciences



Introduction
1- Description du projet du Site Scientifique (en ligne)
2- Procédures pratiques
3- Nom de la Rubrique Scientifique
4- Les couvertures de la revue et son soutien matériel


Introduction
Dans sa réunion [...], le comité directeur de la Société Libanaise d'Histoire des Sciences Arabes (Equipe d'Etude et de Recherche sur la Tradition Scientifique Arabe) a décidé de construire un Site Scientifique (en ligne) qui s'occupe uniquement de publier (sous forme électronique) des recherches en Histoire des Sciences Arabes.

Par Science Arabe, nous entendons la science écrite en arabe entre le 8e et le 16e siècle. La recherche dans ce domaine comprend, naturellement, les études sur les sources de la science arabe (notamment helléniques) et sur ses extensions en Europe latine.

Ce Site Scientifique contiendra essentiellement des recherches originales en Histoire des Sciences. Il pourra contenir, aussi, des articles scientifiques à buts éducatifs, ainsi que des études présentées dans le cadre du séminaire de l'Equipe, des nouvelles en histoire des sciences (publications, congrès, ...) et des correspondances ou remarques des étudiants et des lecteurs.

L'Equipe espère qu'une telle activité aboutira dans une étape ultérieure à la publication (sur papiers) d'une Revue de recherche en Histoire des Sciences Arabes. Elle envisage de publier des livres rassemblant des articles sélectionnés dans cette Rubrique Scientifique.


Notre Association avait entamé depuis plus de trois ans une discussion approfondie autour de ce sujet (dont les réunions du 12/12/2008, 9/1/2009, ..., 29/5/2009). Elle était toujours consciente de sa délicatesse. La publication dans ce domaine exige, en effet, un respect strict des critères relevant de la précision scientifique. Toute négligence concernant la qualité des articles qui seront publiés dans cette Rubrique Scientifique pourrait être fatale pour ce projet. Cette prudence est, de plus, dictée par les exigences techniques et matérielles du projet.

Dans sa réunion [...], le comité directeur a décidé de passer à la phase exécutive, étant donné les contacts encourageants avec nos collègues chercheurs à travers le monde et l'appui traditionnel de plusieurs institutions respectables: CNRS-L, U.L., Dâr al-âthâr al-islâmiya (Koweït), Commission Nationale de l'Unesco, Ministère Libanais de la Culture, ...

Il est inutile de rappeler le caractère bénévole des contributions des membres de notre Equipe.


1- Description du projet du Site Scientifique (en ligne)

La publication de la Rubrique Scientifique vise la contribution à:
Faire connaître, d'une façon correcte, l'héritage scientifique arabe (y compris ses racines -surtout grecques- et ses extensions -surtout en Europe latine-).
Motiver et encourager les scientifiques (arabes et étrangers) à contribuer à la recherche en histoire des sciences arabes, à travers l'étude et l'édition de textes manuscrits.
Développer la culture scientifique, philosophique et historique de l'intellectuel arabe, étudiant ou enseignant.
Constituer une base de données sur les publications importantes en histoire des sciences (titres, auteurs et coordonnées).
Favoriser la communication entre les intéressés par l'histoire des sciences, à travers le monde.
Aider les chercheurs indépendants et notamment les jeunes chercheurs, à publier leurs articles (dans une sous-rubrique appropriée), à en discuter le contenu et relever les défauts, dans le but d'améliorer la rédaction de leurs travaux de recherche.
Favoriser la tenue de colloques interarabes et internationaux en histoire et philosophie des sciences, afin d'aboutir, à la naissance, dans le monde arabe, d'une institution de recherche dans ce domaine, ayant une dimension internationale.


L'Equipe a souligné la nécessité de distinguer entre quatre types de publication appartenant à des niveaux différents:
1º la publication d'articles non déjà publiés;
2º celle d'articles déjà publiés dans des revues ou dans les actes de colloques internationaux à comités de lecture;
3º celle des études présentées dans les séminaires de l'Equipe;
4º celle des nouvelles concernant l'histoire des sciences, y compris celle de l'Equipe (Newsletter).
Elle a souligné que ''les exigences de publication diffèrent suivant ces niveaux. Ainsi, la publication revenant au niveau 1 (ajournée jusqu'à la fin de la période d'essai de 2 ans) exige l'approbation d'au moins deux lecteurs spécialisés; la publication dans les niveaux 3 et 4 n'est soumise qu'à l'approbation du responsable du Séminaire, qui peut consulter un ou plusieurs collègues; quant à la publication relative au niveau 2, elle est soumise à l'approbation du Comité de Rédaction, sur une proposition de l'un des membres de l'Equipe''.


2- Procédures pratiques

2-1- Période d'essai de trois ans


L'Equipe a décidé de commencer par une période d'essai de trois ans. Cette période est jugée nécessaire (mais non forcément suffisante) pour mettre sur pied des comités de lectures spécialisés, pour préparer le terrain à l'accueil des articles non déjà publiés et pour prendre les décisions adéquates à la lumière des leçons de cette expérience.


La publication durant cette période d'essai est exclusivement électronique; elle se fait dans 3 sous-rubriques:
1º celle de la revue électronique: contenant des articles déjà publiés dans des revues (ou des actes de colloques internationaux) ayant un comité de lecture;
2º celle du Séminaire et de la prépublication: contenant des articles choisis donnés dans le séminaire de l'Equipe, des leçons de formation et de culture générale, et des articles destinés à une publication ultérieures;
3º celle contenant les correspondances des lecteurs, les corrections, les évaluations et les suggestions.


Ainsi, en attendant la formation de comités de lectures spécialisés, il n'y aura pas dans la période actuelle une rubrique concernant les articles non déjà publiés dans des revues (ou des actes de colloques internationaux) ayant un comité de lecture. Pourtant, ce type d'articles trouvera sa place dans la Rubrique du Séminaire, sous forme de prépublication. Quant aux informations diverses, elles gardent leur place dans la rubrique déjà existante dans le Site Web de l'Association.


2.2. Mécanisme exécutif
Il va de soi que tous les membres de l'Equipe participent à toutes ses activités, y compris celle de la rubrique scientifique. La nomination d'un collègue comme responsable d'une tâche déterminée, vise à cerner les responsabilités; il est alors le coordinateur d'un comité de travail dans le domaine de cette tâche. Cela doit favoriser la contribution de chaque membre de l'Equipe aux comités, ouverts pour tous.


a) Comité de Rédaction
Durant la période d'essai, la revue électronique est dirigée par un Comité de Rédaction dont les membres sont élus au début de chaque année de cette période. Parmi les tâches de ce Comité, on cite:
1º L'accueil des articles déjà publiés dont les auteurs expriment le désir de les publier de nouveau.
2º L'étude des suggestions concernant le choix d'articles à publier, déjà disponibles dans certains livres ou revues.
3º La constitution, durant la période d'essai, du comité scientifique consultatif et des comités de lecture.
4º L'accueil d'articles inédits destinés à être publiés après la période d'essai (prépublication).
5º Le choix des articles destinés à être publiés sur papier.
6º La traduction en arabe des articles ou de leurs résumés.
7º L'action pour couvrir les dépenses de la Revue.
8º La rédaction du budget de la publication.
9º La proposition, à la fin de chaque année, de nouvelles procédures pour améliorer la Revue aux niveaux de la forme et du contenu.

Les membres du Comité de Rédaction provisoire sont:
Nicolas Farès, Badaoui el-Mabsout, Mohamed al-Houjairi, Nazih Merehbi, Mustapha Ziadé, Nader Bizri.
M. Nicolas Farès est chargé de la coordination de ce Comité durant la période transitoire. Suppléant: M. Badaoui el-Mabsout.


b) Comité Consultatif
En plus de son rôle consultatif, ce Comité a une tâche principale qui est celle de surveiller le Site Scientifique dans le but de l'améliorer en forme et en contenu. Il peut appeler le Comité de Rédaction à discuter tout sujet qu'il juge important. Il a le droit de veto sur la publication dans la Rubrique Scientifique.

Les membres du Comité Consultatif sont:
Joseph Eliane, Mona Chaarani, Ziad Mroué, Choucrallah Chalouhi, Ziad Fawwal, Choucrallah Chalouhi, Ziad Fawwal, Ahmad Hajj-Diab, Ass`ad Khoury, Oussama Farroukh, Mona Ghanem, Ali Issa.
M. Joseph Eliane est chargé de la coordination de ce Comité dans la période transitoire. Suppléant: M. Ziad Fawwal.


c) Comités d'action de la revue
Correspondances scientifiques (tâches 1º à 5º citées plus haut). Responsable: Mohamed al- Houjairi (qui choisira lui-même les membres de ce Comité). Suppléant: Nicolas Farès.
Contrôle scientifique. Responsable: Badaoui el-Mabsout. Membres: Nader Bizri, Mohamed al-Houjairi, Nicolas Farès. Chacun de ces membres a droit de ''veto'' sur la publication de chaque article.
Publication électronique. Responsable: Mustapha Ziadé (qui choisira lui-même les membres de ce Comité). Suppléant: Ziad Fawwal.
Traduction. Responsable: Nazih Merehbi. Membres: Mona Ghanem, Nicolas Farès, Ziad Mroué.
Administration, correspondances administratives, actions pour la subvention de la revue, annonces. Responsable: Nicolas Farès. Suppléant: Ahmed Diab. Membres: Joseph Eliane, Ass`ad Khoury, Usâma Farroukh.
Secrétariat. Responsable: Mona Ghanem. Membres: Ali Issa, Raw`a Sidawi-Rustom.
Publication sur papiers. Responsable: Joseph Eliane. Membres: Ziad Mroué, Mahmoud Hakim.
Finance. Responsable: Choucrallah Chalouhi. Membres: Nazih Merehbi, Ziad Fawwal.
Animation de la Rubrique de Culture Générale. Responsables: Ass`ad Khoury, Ahmed Diab. Membres: Choucrallah Chalouhi, Mona Chaarani, Ali Issa.
10º Mise en forme. Responsable: Ziad Mroué. Membres: Joseph Eliane, Mustapha Ziadé.


d) Communications et Contact
Durant la période d'essai, les propositions de publication seront envoyée à l'adresse de M. Mustapha Ziadé qui va les envoyer sans délai, avant leur publication, aux membres du Comité de Contrôle Scientifique, pour prendre leur accord. La non réponse dans un délai de 15 jours est considérée comme une approbation. Une seule réponse négative est suffisante pour la non publication. Rappelons que le Comité de Rédaction peut, à tout instant, supprimer un article déjà publié dans le Site, sur une proposition justifiée d'un membre de l'Equipe.


3- Nom de la Rubrique Scientifique
''Etudes sur la Tradition Scientifique Arabe''
ou
''Recherches sur la Tradition Scientifique Arabe''


4- Les couvertures de la revue et son soutien matériel

Les pages du Site Scientifique doivent ne contenir aucune propagande, qu'elle soit politique, religieuse, ethnique ou commerciale. Le soutien matériel qu'il pourrait recevoir doit être cité avec le maximum de transparence. Le Site Scientifique est géré par l'Equipe d'Etude et de Recherche sur la Tradition Scientifique Arabe qui reçoit des aides financières de la part de certaines fondations culturelles sans aucun engagement de sa part. L'Equipe a décidé de ne pas citer les noms des institutions qui soutiennent le Site Scientifique sur sa première page, laissant ce geste de reconnaissance à la deuxième page, où le montant de chaque don sera mentionné. La deuxième page contient les noms des membres du Comité de Rédaction et ceux du Comité Consultatif. Les noms des responsables et des membres des autres comités se trouvent dans le projet du Site Scientifique, publié à côté de ce document dans le site de l'Equipe.


Budget annuel
Malgré le fait que les contributions des membres de l'Equipe sont bénévoles et que la Rubrique ne prévoie pas de récompenses matérielles pour les auteurs d'articles, on doit prévoir un budget annuel qui doit se développer pour assurer la continuité de ce projet.



مشروع الموقع العلمي في تاريخ العلوم



مقدمة
أوّلاً: وصف مشروع الموقع العلمي (الإلكتروني)
ثانياً: الخطوات العمليّة
ثالثاً: اقتراح اسم الزاوية العلميّة
رابعاً: ملاحظات حول الغلاف الخارجي والغلاف الداخلي


مقدمة
قرّرت الهيئة الإداريّة للجمعيّة اللبنانيّة لتاريخ العلوم العربيّة (فريق الدراسة والبحث في التراث العلميّ العربيّ) في اجتماعها [...]،إقامة موقع علمي (إليكتروني)، يهتمّ فقط بنشر البحوث في تاريخ العلوم العربيّة.

نقصد بـ العلوم العربيّة، تلك التي كُتِبت باللغة العربيّة ما بين القرنين الثامن والسادس عشر للميلاد. والبحث في تاريخ العلوم العربيّة يعني أيضاً البحث في جذورها وخاصّة اليونانيّة، وفي امتداداتها وخاصّة في أوروبا اللاتينيّة.

يحتوي هذا الموقع بشكل أساسي أبحاثاً أصيلة في تاريخ العلوم، ويمكنه أن يحوي أيضاً مقالات علميّة ذات أهداف تثقيفيّة عامّة. ويمكن أن تنشر ضمنه الدراسات المقدّمة في الحلقات الدراسيّة للفريق، إضافة إلى آخر أخبار تاريخ العلوم (منشورات، مؤتمرات، إلخ). كما يمكنه أن يضمّ زاوية لمسهامات الطلاّب والقرّاء وأسئلتهم وملاحظاتهم.

يأمل الفريق أن يؤدّي هذا النشاط في مرحلة لاحقة إلى إصدار مجلّة ورقيّة لنشر الأبحاث في التراث العلمي العربي، وهو مشروع يسعى الفريق لتحقيقه منذ سنوات.


وكانت الهيئة الإداريّة قد بدأت، منذ العام 2008، نقاشاً معمّقاً حول إصدار مجلّة إليكترونيّة يشرف عليها الفريق (اجتماع 12/12/2008). ثمّ عادت ودرست هذا الموضوع المهمّ في اجتماعها في 9/1/2009، بناء على مشاورات مع عدد من الزملاء في لبنان وفي فرنسا، ثمّ في اجتماعي 6/2 و6/3/ 2009 ... وصولاً إلى اجتماع 29-5-2009. ولقد كان للتروّي في تنفيذ مشروع الزاوية الإلكترونيّة العلميّة أسبابه. أهمّ هذه الأسباب، حرص الفريق على تأمين ما يتطلّبه التقيّد الصارم بمعايير الدقة والنوعيّة في نشر المقالات العلميّة المتخصّصة. فالتهاون في هذه المعايير يُفقِد هذا المشروع علّة وجوده بل يؤدّي إلى عكس المُرتجى منه. ومن هذه الأسباب الحجم الذي لا يستهان به لمتطلِّبات المشروع الإداريّة والماليّة والتقنيّة.

وقد قرّرت الهيئة الإداريّة في اجتماع [...]، المضيّ قُدُماً بالمشروع نتيجة الاتصالات المشجّعة مع الزملاء الباحثين في فرنسا وعبر العالم. أمّا بخصوص المتطلّبات المادّية للمشروع، فنأمل أنّ المساعدة الماليّة السنويّة المشكورة من دار الآثار الإسلاميّة - الكويت (خمسة آلاف دولار سنويّاً) بالإضافة إلى المساعدات المتوقّعة من
الجامعة اللبنانيّة والمجلس الوطني للبحوث العلميّة ووزارة الثقافة اللبنانيّة وغيرها من المؤسّسات المحترمة تكفي للمباشرة في تنفيذه، أخذاً بعين الاعتبار الطابع التطوّعي لعمل أعضاء الجمعيّة في هذا المجال وبشكل خاصّ في الفترة التجريبيّة.


أوّلاً: وصف مشروع الموقع العلمي (الإلكتروني)
يرمي الفريق من وراء النشر العلميّ إلى تحقيق الأهداف التي يسعى إليها منذ تأسيسه:
1- التعريف بالإرث العلميّ العربي بشكل صحيح، بما في ذلك جذوره وامتداداته العالميّة.
2- تحفيز العلميّين العرب والأجانب وتشجيعهم على الإسهام في الكشف عن الإرث العلميّ العربي، عبر دراسة النصوص وتحقيقها.
3- توسيع الثقافة العلميّة والفلسفيّة والتاريخيّة للمثقّف العربي، الأستاذ والطالب، وإعطائه فرصة للاطّلاع، بلغته، على الجانب العلمي من تاريخه، حيث أنّ أغلب الأبحاث الجدّية في تاريخ العلوم العربيّة، جرت خارج العالم العربي وكُتِبت بلغات أجنبيّة.
4- إقامة قاعدة معلومات حول المنشورات المهمّة في تاريخ العلوم، عناوينها، مؤلِّفيها وإحداثيّاتها.
5- تشجيع الاتصالات بين المهتمّين بتاريخ العلوم عبر العالم.
6- مساعدة الباحثين المستقلّين والباحثين الشبّان بشكل خاصّ، في نشر مقالاتهم (في زاوية مخصّصة لذلك) ومناقشتها وتصويب أخطائها، وتقديم نماذج تساعدهم في عمليّة البحث والنشر.
7- التهيئة لإقامة ندوات عربيّة – عالميّة في تاريخ العلوم تؤدّي إلى ولادة طبيعيّة لمؤسّسة عربيّة للبحث (والنشر) في تاريخ العلوم وفلسفتها، ذات أبعاد عالميّة.


ونبّهت الهيئة الإداريّة للجمعيّة إلى ضرورة الفصل بين الأمور الأربعة ذات المستويات المختلفة:
1- نشر المقالات الأصيلة التي لم تُنشَر في أيّ مكان آخر؛
2- نشر مقالات علميّة مُختارة سبق نشرُها في مجلاّت متخصّصة محكّمة أو في كتب وقائع مؤتمرات علميّة محكّمة؛
3- نشر المحاضرات التي تُلقى في الحلقة الدراسيّة للفريق؛
4- نشر أخبار تاريخ العلوم بما فيها أخبار الفريق (Newsletter).
وتبعاً لاختلاف هذه المستويات ستختلف الزوايا التي سيتمّ فيها النشر، وتختلف أيضاً معايير الدقة العلميّة. فبينما يتطلّب النشر في المستوى 1 (المؤجّل في الفترة الحاليّة) موافقة قارئَين متخصّصَين مشهود لهما في مجال المقال المرشّح للنشر، لا يتطلّب النشر في المستوَيين 3 و4 سوى موافقة مسؤول الحلقة الدراسيّة الذي يُستحسن أن يستشير أحد الزملاء أو بعضهم. أمّا النشر في المستوى 2، فيجري بناء على اقتراح أحد أعضاء الفريق ويتطلّب موافقة هيئة تحرير الموقع العلمي.


Facebook Group

Facebook Group


ثانياً: الخطوات العمليّة
1- فترة تجريبيّة لمدّة سنتين
توخِّياً لسير العمل بخطىً أكيدة، يبدأ تنفيذ المشروع بفترة تجريبيّة مدّتها سنتان، يُتّخذ بعدها القرار بشأن شكل الزاوية العلميّة ومضمونها، على ضوء التجربة المكتسبة خلال الفترة المذكورة. كما يأمل الفريق أن تكتمل، خلال هذه الفترة، المعطيات التي تؤهّله لنشر المقالات غير المنشورة سابقاً لجهة استقدامها وعرضها على لجان التحكيم قبل نشرها.


النشر في هذه الفترة إلكتروني ويشتمل على 3 زوايا (فرعيّة):
1) زاوية الأبحاث المنشورة سابقاً: نشر مقالات علميّة مُختارة سبق نشرُها في مجلاّت محكّمة أو في كتب، بعد استئذان مؤلّفيها؛
2) زاوية الحلقة الدراسيّة والنشر الاستباقي: مقالات مختارة منها (أي من الحلقة الدراسيّة) ودروس تأسيسيّة (الثقافة العامّة)، للطلاّب بشكل خاص، ومقالات أخرى قبل نشرها في مجلاّت علميّة محكّمة؛
3) زاوية الرسائل، والتقييم، والتصويب، والاقتراحات.
الزاويتان الأولى والثانية هما بمثابة خزّان يمكنه أن يغذّي المنشورات الورقيّة مستقبلاً.


وبانتظار تشكيل لجان التحكيم المتخصّصة، لن يكون إذن في هذه الفترة زاوية خاصّة بالمقالات الأصيلة التي لم يسبق أن نُشِرت في مجلاّت محكّمة. ولكنّ هذا هذا النوع من المقالات سيجد له مكاناً في زاوية الحلقة الدراسيّة، في الفترة التجريبيّة، وسيكون وجوده فيها نوعاً من من النشر الاستباقي.
أمّا أخبار الفريق والحلقة الدراسيّة والأخبار المتفرّقة فيستحسن أن تبقى ضمن الزاوية المخصّصة لذلك على موقعنا الإلكتروني.


2- الآليّة التنفيذيّة
مع التأكيد أنّ أعضاء الفريق جميعهم مشاركون بكلّ ما يقوم به الفريق من نشاطات، بما في ذلك الزاوية العلميّة والحلقة الدراسيّة والنشر العلمي، لا بدّ من توزيع المهامّ على أشخاص معيّنين ليتمّ التنفيذ وتتحدّد المسؤوليّات. هذا، مع العلم بأنّ تسمية المسؤول تعني بالضرورة كونه مسؤولاً عن لجنة أو فريق عمل للتنفيذ، يسعى هو لتشكيله وتفعيله.


أ- هيئة التحرير
تُدير الزاوية العلميّة خلال الفترة التجريبيّة هيئة تحرير يُنتخب أعضاؤها كلّ عام من عامَي الفترة التجريبيّة، من قِبل الهيئة الإداريّة للجمعيّة. وتقوم هيئة التحرير خلال الفترة التجريبيّة بما يلي من مهمّات:
1- استقبال المقالات التي يريد أصحابها إعادة نشرها. استقبال الاقتراحات بالمقالات التي يستحسن نشرها. اختيار مقالات لنشرها.
2- تشكيل تدريجي للهيئة العلميّة الاستشاريّة (لجان التحكيم) التي تعتمدها الزاوية بعد انتهاء الفترة التجريبيّة.
3- استقبال المقالات الأصيلة غير المنشورة والتي يريد أصحابها نشرها الاستباقي. اختيار تدريجي، من بينها، للمقالات المرشّحة للنشر في الزاوية العلميّة، بعد انتهاء الفترة التجريبيّة.
4- اختيار المقالات المؤهّلة للصدور في المنشورات الورقيّة.
5- تأمين ترجمة المقالات أو على الأقلّ ملخّصاتها، إلى العربيّة.
6- السعي المستمرّ لتمويل الزاوية.
7- صياغة موازنة واقعيّة للزاوية، للفترة التجريبيّة (التي يغلب عليها طابع العمل التطوّعي) ولما بعد الفترة التجريبيّة.
8- إقتراح سنوي لخطوات تضمن استمرارية الزاوية وتطوير مستواها العلمي.
أسماء أعضاء هيئة التحرير: نقولا فارس، بدوي المبسوط، محمّد الحجيري، نزيه المرعبي، مصطفى زيادة، نادر البزري.
يُكلَّف الزميل نقولا فارس بتنسيق العمل في هذه الهيئة، في الفترة الانتقاليّة وينوب عنه الزميل بدوي المبسوط.


ب- الهيئة الاستشاريّة
تقوم الهيئة الاستشاريّة بمهمّات استشاريّة وبمهمّة السهر على الزاوية العلميّة شكلاً ومضموناً، ومستوىً. ويحق لها دعوة هيئة التحرير إلى مناقشة المواضيع التي تراها ضروريّة. كما يحق لها وضع الفيتو على أيّ مقال أو خبر منشور في الزاوية العلميّة.
أسماء أعضاء الهيئة الاستشاريّة: يوسف اليان، زياد فوّال، منى شعراني، زياد مروّة، شكرالله الشالوحي، علي عيسى، منى غانم، أحمد الحاج دياب، أسعد خوري، أسامة فرّوخ.
يُكلَّف الزميل يوسف اليان بتنسيق عمل الهيئة الاستشاريّة، في الفترة الانتقاليّة وينوب عنه أيّ من الزميلين زياد فوّال وشكرالله الشالوحي.


ج- لجان العمل في الزاوية العلميّة
1- الاتصالات والمراسلات العلميّة: المهمّات 1 ... 5، المذكورة أعلاه. المسؤول: محمّد الحجيري، نائبه: نقولا فارس.
2- المراقبة العلميّة. المسؤول: بدوي المبسوط. أعضاء: نادر البزري، محمّد الحجيري، نقولا فارس. لكلّ من هؤلاء حقّ الفيتو على نشر أيّ مقال.
3- النشر الإلكتروني. المسؤول: مصطفى زيادة، ويختار بنفسه أعضاء هذه اللجنة. نائبه: زياد فوّال.
4- الترجمة. المسؤول: نزيه المرعبي. أعضاء: منى غانم، زياد مروّه، نقولا فارس.
5- الشؤون الإداريّة، استقدام الدعم المالي، المراسلات الإداريّة، التعاميم. المسؤول : نقولا فارس، نائبه: أحمد الحاج دياب. أعضاء: يوسف اليان، أسعد خوري، أسامة فرّوخ.
6- السكرتاريا. المسؤولة: منى غانم. أعضاء: علي عيسى، روعة صيداوي رستم.
7- النشر الورقي. المسؤول: يوسف اليان. أعضاء: زياد مروّة، محمود حكيم.
8- الماليّة. المسؤول: شكرالله الشالوحي. أعضاء: نزيه المرعبي، زياد فوّال.
9- تغذية صفحة الثقافة العامّة. المسؤول: أسعد خوري. أعضاء: أحمد الحاج دياب، يوسف اليان، شكرالله الشالوحي، علي عيسى، منى شعراني.
10- الشؤون الفنّية والإخراج. المسؤول: زياد مروّة. أعضاء: يوسف اليان، مصطفى زيادة.


د- المراسلات
في الفترة التجريبيّة، تُرسل الاقتراحات بنشر المقالات إلى الزميل مصطفى زيادة الذي يجب، قبل نشرها، أن يحوّلها دون تأخير إلى أعضاء لجنة المراقبة العلميّة للوقوف على رأيهم. يُعتبر عدم ورود جواب من أحد الأعضاء خلال 15 يوماً من تبلّغه، موافقة. أي جواب سلبي من أيّ من هؤلاء كافٍ لمنع النشر. على كلّ حال يمكن لهيئة التحرير حذف أي مقال منشور بناءً على طلب معلّل من أحد أعضاء الهيئة الاستشاريّة.


ثالثاً: اقتراح اسم الزاوية العلميّة
"دراسات (أو أبحاث؟) في التراث العلمي العربي". ولكنّنا مدعوّون لأسباب وجيهة (تتعلّق بالعنوان الفرنسي) إلى التفكير في العنوان التالي: "دراسات (أو أبحاث؟) في التقليد العلمي العربي".


رابعاً: ملاحظات حول الغلاف الخارجي والغلاف الداخلي

تخلو صفحات الزاوية العلميّة من أيّة دعاية سياسيّة أو دينيّة أو إثنيّة أو تجاريّة لأيّة جهة انتمت ما خلا ذكر الحقائق العلميّة البحتة، فضلاً عن التزام الشفافية في التصريح عن أيّ دعم مادي قد تتلقّاه الجمعيّة من أجلها. وكما أنّ الجمعيّة تتلقّى مساعدات مشكورة دون شروط، لن يترتّب على دعم الزاوية أيّة التزامات مبدئيّة. وقد تقرّر أن يخلو الغلاف الخارجي من أيّ اسم للهيئات الداعمة، على أن تُذكر هذه المؤسّسات مشكورةً بشفافية تامّة في الغلاف الداخلي وبشكل يتناسب مع ما تمليه اللياقة والعرفان. تحتوي الصفحة الثانية أسماء أعضاء هيئة التحرير والهيئة الاستشاريّة. أمّا أسماء أعضاء لجان العمل ومسؤوليها فتوجد ضمن مشروع إنشاء الزاوية العلميّة، المنشور، هنا، في موقع الفريق الإلكتروني. وقد تمّ اقتراح شكلي الغلافين المذكورين كالتالي، مع تعديلات شكليّة مرتقبة بسيطة.

- الغلاف الخارجي
- الغلاف الداخلي


موازنة
رغم أنّ جهود أعضاء الجمعيّة والفريق، وبشكل خاصّ أعمال اللجان أعمال تطوّعيّة، وأنّ الزاوية لا تصرف للمؤلّفين مكافآت مادّيّة مقابل نشر مقالاتهم،
لا بدّ من موازنة نرجو أن تكبر تدريجيّاً لتأمين الاستمراريّة التي لا تؤمّنها الأعمال التطوّعيّة.

Histoire-des-sciences.com = Histoire des Sciences (Portail) Histoire-des-sciences.com = History of Science (Portal)
HISTOire des SCiences (en ligne)

La Tradition Scientifique Arabe

www.histosc.com
تاريخ العلوم العربيّة

التراث العلميّ العربي

2017 © Histosc.com